Leitura clínica
Comentário
Planta da região mediterrânea utilizada como alimento. Para usos medicinais utilizam-se as inflorescências, as folhas, os caules e o óleo de suas sementes. A planta (folhas) contém traços de alcaloides pirrolizidínicos que são hepatotóxicos e cancerígenos. O óleo é muito rico em ácidos graxos insaturados: gama-linoleico (GLA), linoleico e oleico e não contém ditos alcaloides. Apenas devem consumir-se produtos extraídos da borragem livres de alcaloides pirrolizidínicos. Não há evidências suficientes da eficácia do óleo de borragem no tratamento do eczema tópico nem da artrite (Madhok 2015, Cameron 2011, Bamford 2013). Indicações da Comissão E do Ministério da Saúde alemão: nenhuma para a borragem. (Blumenthal 1998) A suplementação da dieta materna com óleo de borragem aumenta os níveis de GLA no leite materno (Thijs 2000). Suplementou-se a prematuros com óleo de borragem como fonte de GLA sem efeitos secundários. (Demmelmair 2001, Fewtrell 2004) Não há evidências de sua eficácia como galactógeno. Aconselha-se um consumo moderado e não prolongado do óleo, já que se publicaram casos de intoxicação grave após consumi-lo. (Al-Khamees 2011) Como alimento é necessário saber que é uma planta que contém grande quantidade de nitratos e se deram casos de metahemoglobinemia em bebês que tomavam purês cozidos de borragem, se bem que não se descreveu isto através do leite materno. (Martínez 2013)
Encontrabilidade
Outros nomes e marcas
Sinônimos e grafias 12
- Bocoquino. Borracha. Lengua de buey
- Borago officinalis
- Μπουράντζα
- Огірочник лікарський ; Бурачник лекарственный
- Borraina, Borratja, Orella d'os, Pa-i-peixet
- Borrai
- Borragine, Borrana
- Borragem. Borraxe. Soaxe
- Boretsch, Gurkenkraut
- 琉璃苣
- ルリジサ
- HJ01WB5005; HM01AW5003; HR05DB5003
Marcas comerciais na fonte 5
- Alpharégul Homme
- Dexol
- Feminabiane Méno´Confort.
- Floresse
- Gla
Rastreabilidade
Bibliografia
- Madhok V, Futamura M, Thomas KS, Barbarot S. What's new in atopic eczema? An analysis of systematic reviews published in 2012 and 2013. Part 2. Treatment and prevention. Clin Exp Dermatol. 2015 Jun;40(4):349-54; quiz 354-5. Resumen
- EMA - HMPC. Public statement on the use of herbal medicinal products containing toxic, unsaturated pyrrolizidine alkaloids (PAs). Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC) 2014 Texto completo (enlace a fuente original) Texto completo (en nuestros servidores)
- Bamford JT, Ray S, Musekiwa A, van Gool C, Humphreys R, Ernst E. Oral evening primrose oil and borage oil for eczema. Cochrane Database Syst Rev. 2013 Resumen
- Martinez A, Sanchez-Valverde F, Gil F, Clerigué N, Aznal E, Etayo V, Vitoria I, Oscoz M. Methemoglobinemia induced by vegetable intake in infants in northern Spain. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2013 Resumen
- EMA-EFSA. Compendium of botanicals reported to contain naturally occuring substances of possible concern for human health when used in food and food supplements. European Food Safety Authority (EFSA). 2012 Resumen Texto completo (enlace a fuente original) Texto completo (en nuestros servidores)
- Al-Khamees WA, Schwartz MD, Alrashdi S, Algren AD, Morgan BW. Status epilepticus associated with borage oil ingestion. J Med Toxicol. 2011 Resumen Texto completo (enlace a fuente original)
- Cameron M, Gagnier JJ, Chrubasik S. Herbal therapy for treating rheumatoid arthritis. Cochrane Database Syst Rev. 2011 Resumen
- Fewtrell MS, Abbott RA, Kennedy K, Singhal A, Morley R, Caine E, Jamieson C, Cockburn F, Lucas A. Randomized, double-blind trial of long-chain polyunsaturated fatty acid supplementation with fish oil and borage oil in preterm infants. J Pediatr. 2004 Resumen
- Demmelmair H, Feldl F, Horváth I, Niederland T, Ruszinkó V, Raederstorff D, De Min C, Muggli R, Koletzko B. Influence of formulas with borage oil or borage oil plus fish oil on the arachidonic acid status in premature infants. Lipids. 2001 Resumen
- Thijs C, Houwelingen A, Poorterman I, Mordant A, van den Brandt P. Essential fatty acids in breast milk of atopic mothers: comparison with non-atopic mothers, and effect of borage oil supplementation. Eur J Clin Nutr. 2000 Resumen
- Blumenthal M, Busse WR, Goldberg A, Gruenwald J, Hall T, Riggins CW, Rister RS, editors. The American Botanical Council. The Complete German Commission E Monographs. Therapeutic Guide to Herbal Medicines. 1st ed. Integrative Medicine Com; Boston, MA, USA: 1998