Leitura clínica
Comentário
Derivado do benzeno utilizado topicamente em cremes e soluções a 2-4% como agente clareador da pele em vários transtornos cutâneos associados com hiperpigmentação. Na indústria é utilizado como revelador fotográfico. Na data da última atualização não encontramos dados publicados sobre sua excreção no leite materno. Absorve-se bem através da pele, não apenas utilizado como agente terapêutico (Bucks 1998, Wester 1998, Westerhof 2005, Andersen 2010, Bozzo 2011) mas em seu uso industrial (Barber 1995, McGregor 2007), mas não é provável uma passagem significativa para o leite pela sua falta de lipossolubilidade. Há controvérsia e dúvidas sobre seu possível efeito mutagênico e carcinogênico (Kooyers 2004, FDA 2006, Levitt 2007, Andersen 2010), razão pela qual não parece prudente fazer um uso crônico ou contínuo durante o período de amamentação. (Yaghi 2024) Se se utilizar, não aplicar sobre o peito para evitar que o lactente a ingira; se necessário, aplicar após uma mamada e limpar bem com água antes da próxima. Não aplicar em áreas extensas ou por períodos prolongados para evitar absorção sistêmica excessiva. No nível de risco laboral para a mãe lactante (INSST 2025, Regulamento CE 2008), as frases de risco (antigas frases R, atualmente frases H de Hazard, perigo) ou de prudência (frases P) na ficha de segurança de um produto que são relevantes para a amamentação são apenas duas: H362 (ant. R64): "Pode prejudicar crianças alimentadas com leite materno" P263: "Evitar contato durante a gravidez e a amamentação" Outras seis frases que devem ser consideradas durante a amamentação têm relação com o poder cancerígeno, mutagênico ou acumulativo de um produto: H350 (ant. R45 e R49): "Pode causar câncer". H351 (ant. R40): "Possíveis efeitos cancerígenos". H370 (ant. R39): "Provoca danos nos órgãos". H371 (ant. R68): "Pode provocar danos nos órgãos". H372 (ant. R48): "Provoca danos nos órgãos após exposições prolongadas ou repetidas". H373 (ant. R33): "Pode provocar danos nos órgãos após exposições prolongadas ou repetidas". A hidroquinona tem a frase H351 (INSST 2025), razão pela qual será preciso afastar a mãe lactante de seu local de trabalho, não bastando à empresa cumprir as exigências legais de valores máximos de exposição ambiental: VLA-ED < 2 mg/m3 (INSHT 2025, Flickinger 1976) e à trabalhadora as normas aconselhadas de prudência (luvas, lavagem de mãos, troca de roupa, etc.) De acordo com a normativa europeia vigente (Regulamento CE 2008) quando um produto é carcinógeno e mutagênico, as mães lactantes trabalhadoras não devem estar expostas a misturas, sejam de sólidos, líquidos ou gases, com limites de concentração superiores a 0,3%.
Encontrabilidade
Outros nomes e marcas
Sinônimos e grafias 7
- Quinol, Hidroquinol, 1,4-Bencenodiol, 1,4-Dihidroxibenceno
- Υδροκινόνη
- هيدروكينون
- Гидрохинон; Гідрохінон
- 对苯二酚
- ヒドロキノン
- D11AX11
Marcas comerciais na fonte 21
- Aclaro
- Claquinona
- Claripel
- Cleankinol
- Crema Blanca
- Eldopaque
- Eldoquin
- Hidropeek
- Hidrospot
- Licoforte
- Licostrata
- Melanasa
- Melanex
- Neoquin
- Nova Derm Facial Lightening
- Pigmentasa
- Quinoret Forte
- Quinostasa
- Solumelan
- Unitone 4
- Unitone 4 (1) (Chile)
Dados da fonte
Farmacocinética
| Variável | Valor | Unidade |
|---|---|---|
| Biodisp. oral | Dermat: 45 ± 11 | % |
| Peso Molecular | 110 | daltons |
| Tmax | 4 | horas |
Rastreabilidade
Bibliografia
- INSHT - Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. Límites de exposición profesional para agentes químicos en España. - 2024 Texto completo (enlace a fuente original) Texto completo (en nuestros servidores)
- Yaghi M, McMullan P, Truong TM, Rothe M, Murase J, Grant-Kels JM. Safety of dermatologic medications in pregnancy and lactation: An update-Part II: Lactation. J Am Acad Dermatol. 2024 Oct;91(4):651-668. Resumen
- Butler DC, Heller MM, Murase JE. Safety of dermatologic medications in pregnancy and lactation: Part II. Lactation. J Am Acad Dermatol. 2014 Mar;70(3):417.e1-10; quiz 427. Resumen
- Bozzo P, Chua-Gocheco A, Einarson A. Safety of skin care products during pregnancy. Can Fam Physician. 2011 Resumen
- Andersen FA, Bergfeld WF, Belsito DV, Hill RA, Klaassen CD, Liebler DC, Marks JG Jr, Shank RC, Slaga TJ, Snyder PW. Final amended safety assessment of hydroquinone as used in cosmetics. Int J Toxicol. 2010 Resumen
- McGregor D. Hydroquinone: an evaluation of the human risks from its carcinogenic and mutagenic properties. Crit Rev Toxicol. 2007 Resumen
- Levitt J. The safety of hydroquinone: a dermatologist's response to the 2006 Federal Register. J Am Acad Dermatol. 2007 Resumen
- Food and Drug Administration Skin Bleaching Drug Products For Over-the-Counter Human Use; Proposed Rule. 2006 Texto completo (en nuestros servidores)
- Westerhof W, Kooyers TJ. Hydroquinone and its analogues in dermatology - a potential health risk. J Cosmet Dermatol. 2005 Resumen
- Kooyers TJ, Westerhof W. [Toxicological aspects and health risks associated with hydroquinone in skin bleaching formula]. Ned Tijdschr Geneeskd. 2004 Resumen
- Wester RC, Melendres J, Hui X, Cox R, Serranzana S, Zhai H, Quan D, Maibach HI. Human in vivo and in vitro hydroquinone topical bioavailability, metabolism, and disposition. J Toxicol Environ Health A. 1998 Resumen
- Barber ED, Hill T, Schum DB. The percutaneous absorption of hydroquinone (HQ) through rat and human skin in vitro. Toxicol Lett. 1995 Resumen
- Hidroquinona. Ficha internacional de Seguridad Química. 1994 Texto completo (en nuestros servidores)
- Bucks DA, McMaster JR, Guy RH, Maibach HI. Percutaneous absorption of hydroquinone in humans: effect of 1-dodecylazacycloheptan-2-one (azone) and the 2-ethylhexyl ester of 4-(dimethylamino)benzoic acid (Escalol 507). J Toxicol Environ Health. 1988 Resumen
- Flickinger CW. The benzenediols: catechol, resorcinol and hydroquinone--a review of the industrial toxicology and current industrial exposure limits. Am Ind Hyg Assoc J. 1976 Resumen